{"id":2685,"date":"2012-10-28T20:28:41","date_gmt":"2012-10-28T18:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/?p=2685"},"modified":"2012-10-28T20:28:41","modified_gmt":"2012-10-28T18:28:41","slug":"riflessioni-su-giuliana-traverso-di-orietta-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/2012\/10\/28\/riflessioni-su-giuliana-traverso-di-orietta-bay\/","title":{"rendered":"Ri-tratti – di Giuliana Traverso"},"content":{"rendered":"

Ri-tratti
\n(2012)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Riflessioni su Giuliana Traverso<\/strong>
\ndi Orietta Bay.<\/strong><\/p>\n

Nel panorama fotografico italiano degli anni \u201960 quando Giuliana Traverso si affaccia al mondo della fotografia le fotografe sono in estrema minoranza. Inizieranno a farsi largo in modo pi\u00f9 forte nella societ\u00e0 negli anni settanta, anni legati al movimento femminile che porter\u00e0 all\u2019 emancipazione, consentendo alle donne di esprimersi, anche nel mondo della comunicazione visiva, liberamente e con gli stessi mezzi degli uomini.<\/p>\n

Troviamo, in quel tempo, di grande fermento politico e culturale, nomi importanti: Carla Cerati, Letizia Battaglia, Paola Agosti che, come la Traverso, con i loro scatti iniziano a dare alla fotografia italiana un punto di vista differente.<\/p>\n

Diverse per scelte tematiche e stilistiche con le loro opere ci conducono sia nella storia documentaria, a volte drammatica, del nostro paese, che nella rappresentazione della quotidianit\u00e0 con i suoi tratti caratteristici. Documentazione che va oltre gli accadimenti e il sociale per divenire anche profonda ricerca introspettiva ed estetica.<\/p>\n

E proprio questa ricerca \u00e8 base forte per tutto il percorso fotografico di Giuliana Traverso.<\/p>\n

Percorso che inizia nel gruppo del Circolo Genovese per proseguire poco dopo da solista.<\/p>\n

Da subito il suo fare fotografia diviene esigenza profonda e mezzo perfetto per raccontare e raccontarsi. Gi\u00e0 dai primi lavori emerge quella che sar\u00e0 la sua caratteristica, quella che l\u2019ha portata ad ottenere plauso e consenso, il suo essere sempre un passo avanti, tesa nell\u2019 interpretazione profonda e attenta della realt\u00e0 con sguardo nuovo e intuizione illuminante.<\/p>\n

La sua intensa produzione \u00e8 attiva pi\u00f9 che mai e continua a regalarci, attraverso le sue opere, momenti di sublime \u201carte fotografica\u201d.<\/p>\n

E vorrei, per sottolinearlo, far partire la nostra riflessione proprio dal suo ultimissimo lavoro, non ancora pubblicato.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Giuliana Traverso \u00e8 fotografa che sfugge a classificazioni e definizioni, lei stessa si ritiene una \u201cgiornalista del visuale\u201d in virt\u00f9 dell\u2019 intima capacit\u00e0 di spaziare tra le varie tematiche mantenendo sempre evidente il \u201cfil rouge\u201d della sua poetica.<\/p>\n

Questo lavoro dal titolo \u201cRi-tratti\u201d \u00e8 rivisitazione, una sorta di riproposta, quasi un ripensamento, di una serie di ritratti realizzati nel corso di alcuni anni e facenti parte di vari suoi lavori.<\/p>\n

Gi\u00e0 dalle prime immagini ci stupisce e ci procura una subitanea sequela di interrogativi.<\/p>\n

Sentiamo subito che la Traverso, non \u00e8 cambiata, \u00e8 ancora e sempre la pioniera, l\u2019apripista, quella che viene un poco prima, sempre un poco avanti. Lei \u00e8 cos\u00ec da sempre a partire dal quel 1961, quando stup\u00ec per la forza e la novit\u00e0 nell\u2019interpretazione, nel ritratto di Ornella Vanoni.<\/p>\n

Tutti i suoi lavori ce lo hanno dimostrato.<\/p>\n

Oggi ci prende idealmente per mano per condurci verso un suo nuovo, momentaneo, forse, modo di vedere e intendere il \u201critratto\u201d.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Sua caratteristica \u00e8 stata, anche, un\u2019innata adesione ai canoni classici di bellezza. Con un\u2019attenta ricerca di perfezione e armonia. Attraverso la plasticit\u00e0 delle forme, l\u2019inserimento nel contesto e l\u2019attenta scelta cromatica ha dato forza al suo sentire, che le ha permesso di realizzare opere che hanno procurato tra autrice e fruitore una intensa sinergia per arrivare alla comunicazione del sentire.<\/p>\n

Qui tutto si scombina. Restiamo sbilanciati da questo suo rompere gli schemi.<\/p>\n

Ci troviamo di fronte a \u201critratti\u201d spezzati, scavati, piegati, strapazzati, dai contorni e forme incerte.<\/p>\n

Ci sentiamo spinti verso il dentro; come se Lei ci chiedesse di passare oltre la \u201csoglia\u201d costituita dall\u2019apparire, dall\u2019esteriorit\u00e0, dalla bella posa, per addentrarci nell\u2019essere profondo della persona.<\/p>\n

Sono questi ritratti una ricerca dell\u2019io profondo. Non vuole la Traverso solo provare e farci sentire quel \u201cbrivido intenso\u201d che si genera tra fotografo e fotografato e crea la giusta atmosfera per il dono della propria immagine, del se stessi davanti all\u2019obiettivo.<\/p>\n

Non gli basta pi\u00f9. In questo lavoro va alla ricerca del possedere il tutto.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Vuole, come rompere , sbriciolare, piegare, per far cadere, la maschera che ciascuno, spesso o quasi sempre, indossa, per scoprire la vera essenza, il vero Io da ritrarre.<\/p>\n

Come lo scomporsi in un caleidoscopio per scoprire altro di se; nuove forze e debolezze, certezze e paure.<\/p>\n

Sceglie allora una stampa sgranata, che si allontana dalla perfezione digitale, un bianco nero smorzato, giocato sui toni medi dove \u00e8 il grigio che predomina, generando in noi il senso dell\u2019abbandono, della lontananza, dello sfumare dal tangibile.<\/p>\n

Ci coglie l\u2019ansia della perdita.<\/p>\n

Ma se osserviamo con il passo giusto, se riusciamo ad affidarci alle sue immagini vedremo che in effetti questi sono \u201cri-tratti\u201d nuovi.<\/p>\n

C\u2019\u00e8, in questa novit\u00e0-rottura, la scoperta di una nuova fragilit\u00e0, sentiamo queste persone non pi\u00f9 solo \u201cpersonaggi importanti\u201d ma \u201cpersone importanti\u201d che non si pongono davanti all\u2019obiettivo per mostrarsi ma per trovarsi.<\/p>\n

Come se l\u2019autore ci spiegasse che in questa ricerca dell\u2019altro possiamo, dobbiamo vedere, una ricerca personale.<\/p>\n

Ogni fotografo \u00e8 nelle proprie immagini e la profondit\u00e0 e intensit\u00e0 emozionale della Traverso ancora una volta raggiungono la forza di un urlo che scuote e risveglia.<\/p>\n

Orietta Bay<\/strong><\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ri-tratti (2012)\u00a0 Riflessioni su Giuliana Traverso di Orietta Bay. Nel panorama fotografico italiano degli anni \u201960 quando Giuliana Traverso si …<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-2685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-eventi-di-studio-della-fotografia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}