{"id":2851,"date":"2012-11-18T22:31:22","date_gmt":"2012-11-18T20:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/?p=2851"},"modified":"2012-11-18T22:31:22","modified_gmt":"2012-11-18T20:31:22","slug":"linsidiosa-sostanza-del-guardare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/2012\/11\/18\/linsidiosa-sostanza-del-guardare\/","title":{"rendered":"L&#039;insidiosa sostanza del guardare &#8211; di Giuliana Traverso, da Orietta Bay"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>\u201cL\u2019insidiosa sostanza del guardare\u201d<br \/>\n(2008)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0Riflessioni su Giuliana Traverso di Orietta Bay<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il saper \u201cguardare\u201d non \u00e8 privilegio di tutti. Oggi pi\u00f9 che mai nella fretta della vita moderna \u201cvediamo tanto\u201d, siamo invasi, circondati, come immersi in un mondo popolato da immagini, ma \u201cguardiamo poco\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La differenza pare sottile ma \u00e8 invece abissale, fondamentale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il guardare investe tutto noi stessi, ci prende, fagocita i nostri sensi e il nostro pensiero per portarci dentro l\u2019oggetto che ci ha attratto e ci fa captare nuove sensibilit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Esalta la creativit\u00e0; ci mette le ali e acuisce il desiderio di affermare il proprio s\u00e8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La Traverso \u00e8 Artista Fotografa e conosce\u00a0 questa differenza, e le sue implicazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E , forse, \u00e8 in questa sorta di \u201cmessa all\u2019erta\u201d che si nasconde il significato del titolo di questo suo lavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Come se volesse, da subito, in modo sotteso, avvertire che la conoscenza, se parte dal guardare, ci incamminer\u00e0 su un terreno non facile. Sar\u00e0 un percorso, in parte, faticoso. Servir\u00e0 essere preparati. Servir\u00e0 l\u2019agilit\u00e0\u00a0 del passo che accelera e va oltre, per portarci alla meta vittoriosi, superando\u201cle insidie\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E le sentiamo\u2026ci arrivano addosso da subito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gi\u00e0 dalle prime immagini ci coglie un senso di straniamento. Siamo trasportati in uno spazio che di reale ha solo qualche accenno. Sentiamo come un vento che ci agita e scompiglia le sensazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ci troviamo in un paese della fantasia dove le cose sono sfuggenti, vaghe. I colori sono spariti, rimane il sapore della memoria, di come potevano essere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ci appaiono geometrie che scivolano nel vuoto di immaginifiche nuvole, scale che portano a case che sembrano uscite dal paese dei sogni. Un nuovo paese delle meraviglie, in un susseguirsi di suggestioni che aprono il nostro sguardo e lo transitano al di l\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aleggia in tutte le immagini un profondo senso del mistero. Quel mistero che \u00e8 sempre presente in tutti i lavori della Traverso, una sua ricerca continua di spiegazioni sul perch\u00e9 degli accadimenti e della stessa vita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ci sono, in questo paese, presenze come congelate. Sono bimbi , angeli, statue e animali, raffigurati nella staticit\u00e0 di un atteggiamento, come attoniti, in attesa. Spuntano tra la dissolvenza simbologie forti, e ci appaiono campanili e orologi, e ancora finestre vuote come occhi indagatori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un lavoro intenso, profondo che \u00e8 riflessione intima su se stessi e i valori della vita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ci costringe con queste immagini a considerare la caducit\u00e0 degli affetti e delle cose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Non per\u00f2 una considerazione che porta allo scoraggiamento e al buio del nulla ma ad una trasformazione in nuova armonia che cerca la strada per ricreare vita e spazi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E\u2019 in sintesi un lavoro di speranza. Ne sentiamo conferma nell\u2019immagine che a congedo dell\u2019opera la Traverso ci porge. E\u2019 Lei Artista e Protagonista che risorge e ci invita a imitarla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E\u2019 Lei che ci ha condotto attraverso un mondo immaginifico perch\u00e9 immaginando troviamo la gioia che si nasconde vicino a noi e impariamo ad afferrarla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Emerge, con incisivit\u00e0, in questo lavoro quella che \u00e8 la cifra stilistica e poetica della Traverso: un\u2019inquieta continua ricerca sui significati profondi dell\u2019essere che ci propone ogni volta da angolature diverse e attraverso variegate scelte tecniche che sono segno della sua \u00a0costante capacit\u00e0\u00a0 di reinventarsi proponendoci\u00a0 sempre altri e pi\u00f9 profondi stimoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Orietta Bay<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2852\" title=\"1\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/1.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/1-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2853\" title=\"3\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/3.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2854\" title=\"4\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/4.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/4-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2855\" title=\"6\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/6.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/6-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2856\" title=\"7\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"855\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/7.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/7-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2857\" title=\"12\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/12.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"817\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/12.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/12-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2858\" title=\"15\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/15.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/15.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/15-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2859\" title=\"16\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/16.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"846\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/16.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/16-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2860\" title=\"17\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/17.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/17.jpg 600w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/11\/17-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u201cL\u2019insidiosa sostanza del guardare\u201d (2008) \u00a0Riflessioni su Giuliana Traverso di Orietta Bay Il saper \u201cguardare\u201d non \u00e8 privilegio di tutti. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-2851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-eventi-di-studio-della-fotografia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}