{"id":29297,"date":"2022-06-19T12:00:41","date_gmt":"2022-06-19T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/?p=29297"},"modified":"2022-06-19T12:21:55","modified_gmt":"2022-06-19T10:21:55","slug":"confini_-elaborazione-del-concept_04-i-confini-della-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/2022\/06\/19\/confini_-elaborazione-del-concept_04-i-confini-della-poesia\/","title":{"rendered":"CONFINI_ Elaborazione del Concept_04 \u2013 \u201cI confini della Poesia\u201d"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>\u201cI CONFINI DELLA POESIA\u201d<br \/>\n<\/strong>Sintesi dalla presentazione online di gioved\u00ec 09\/06\/2022<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201cSe la poesia \u00e8 in grado di far spaziare la nostra fantasia in modo del tutto personale, arrivando a visualizzarne una possibile rappresentazione iconica, la fotografia pu\u00f2 ridisegnarne dei possibili \u201cconfini\u201d, entro cui ritrovare sintonie con la nostra visione oppure inviti preziosi per elaborare e sviluppare la nostra creativit\u00e0\u201d. (W. Turcato)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Su questa premessa ho inteso indirizzare il nostro Laboratorio tematico 2022, individuandone una declinazione impegnativa e importante.<\/p>\n<p>Nulla di nuovo forse, si tratta di mettere in dialogo un testo poetico con una nostra fotografia, ma \u00e8 necessario porsi \u201cin ascolto\u201d da subito dei suggerimenti che questi due linguaggi possono esprimere, cos\u00ec che il risultato finale non si compiaccia solo della sua possibile resa estetica, ma proponga occasioni per una pausa di riflessione, di silenzio, di meditazione, in cui poter cogliere il pensiero del compositore che &#8211; unito a quello del fotografo &#8211; lascino traccia sensibile anche nel nostro sentimento.<\/p>\n<p>Potremo poi cercare l\u2019abbinamento ad una sola immagine, oppure ad un dittico\/trittico, oppure ad un piccolo portfolio (max 4 immagini), secondo modalit\u00e0 che poi definiremo, e di cui trovate indicazione anche nel video succitato.<\/p>\n<p>Se cerchiamo una definizione di poesia, vedremo come le caratteristiche che la descrivono possano essere assimilate a quelle della pratica fotografica.<\/p>\n<p>Potremo individuare testi gi\u00e0 celebri, ma anche <em>(meglio&#8230;)<\/em> altri autori: non sono pochi quanti tra noi si dedicano alla scrittura. Anche un semplice \u201cmotto\u201d nato dal nostro cuore, che abbiamo \u201cmesso su carta\u201d <em>(&#8230;o su computer&#8230;)<\/em>, pu\u00f2 avere la stessa dignit\u00e0 di una famosa composizione.<\/p>\n<p>Ci si accorger\u00e0 subito che si possono individuare dei \u201cconfini\u201d &#8211; mentali e reali &#8211; anche senza cercare alti muri o reticolati, semplicemente indagando la quotidianit\u00e0.<\/p>\n<p>Il progetto si pu\u00f2 costruire partendo dal brano poetico <em>(o un suo verso: meglio avere dei testi brevi ma significativi)<\/em>, oppure partendo dall\u2019immagine, che in qualche modo gi\u00e0 ci ha coinvolti emotivamente al momento dello scatto, e che quindi potrebbe costituire la base su cui operare.<\/p>\n<p>Dopo le considerazioni teoriche, veniamo a qualche indicazione pratica.<\/p>\n<p>Propongo qui di seguito un mio primo progetto di partenza, quello che mi ha convinto ad \u201caprire\u201d questo Laboratorio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29298 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/TurcatoW.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/TurcatoW.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/TurcatoW-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ho ripreso questa fotografia per i contrasti cromatici e le particolari luci che si riflettevano sui rami degli alberi ancora spogli.<\/p>\n<p>In una delle newsletter che ricevo, ho letto di una poetessa russa, <strong>Marina Cvetaeva<\/strong>\u00a0(1892-1941), e un suo breve componimento mi ha subito colpito, favorito forse anche dagli accadimenti di questi ultimi mesi, e &#8211; anche leggendo alcune sue note biografiche &#8211; ne ho compreso meglio il profondo significato, individuandone una possibile compatibilit\u00e0 con la mia immagine.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cCosa far\u00f2, smisurata\/ nell\u2019impero delle misure?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29299 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Cvetaeva.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Cvetaeva.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Cvetaeva-300x168.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Cvetaeva-390x220.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong>Qui di seguito due note biografiche:<\/strong> <em>Marina Cvetaeva,<\/em> russa, grandissima anima e poetessa inghiottita nel Gulag della Russia di Stalin, le cui sorti coinvolsero tutta la sua famiglia.<\/p>\n<p>Donna innovativa e autentica \u00e8 tra i poeti di riferimento nella poesia italiana del Novecento declinata al femminile, un esempio e una guida allo stesso tempo&#8230;<\/p>\n<p>\u00c8 ovviamente solo un primo esempio, ma mi serve per individuare e suggerire modalit\u00e0 operative utili a sviluppare la tematica: mi pare evidente anche la concreta occasione di crescita culturale che questo Laboratorio pu\u00f2 favorire in una ricerca che esce dai \u201cconfini\u201d del solo ambito fotografico rendendosi testimone della nostra contemporaneit\u00e0.<\/p>\n<p>Allo stesso modo, propongo qui di seguito alcune immagini come esempi che avrei individuato attraverso la ricerca e le opere di altri artisti: se non ne trovate i confini, il Laboratorio fa per voi!<\/p>\n<p>&#8230;teniamo vigile il nostro sguardo <em>(e aperte le nostre orecchie&#8230;)<\/em>: a settembre ne riparleremo assieme con le vostre proposte.<\/p>\n<p><strong><em>Per ragioni logistiche, invito quanti sono interessati a partecipare al Laboratorio a volermelo comunicare con e-mail entro il 26 giugno prossimo. Grazie!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Walter Turcato<\/strong><\/p>\n<p><em>Docente FIAF<\/em><br \/>\n<em>Tutor Fotografico FIAF<\/em><br \/>\n<em>Lettore portfolio accreditato FIAF<\/em><br \/>\n<em>info@turcatowalter.it<\/em><br \/>\n<em>turcatowalter@gmail.com<\/em><br \/>\n<em>www.turcatowalter.it<\/em><br \/>\n<em>www.photocellule.com<\/em><br \/>\n<em>www.facebook.com\/walter.turcato\/<\/em><br \/>\n<em>Instagram: turcatow<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Sintesi dalla presentazione online di gioved\u00ec 09\/06\/2022<\/p>\n<table width=\"780\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Visionabile anche su YouTube: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-1_JM2_26T0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/youtu.be\/-1_JM2_26T0<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong>\u00a9 Riginelli Stefano &#8211; Ancona &#8211; <em>Trittico<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29300 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Riginelli.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Riginelli.jpg 527w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Riginelli-273x300.jpg 273w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Hu Quanchun &#8211; Cina &#8211; <em>Scultura<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29301 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Hu-Quanchun.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Hu-Quanchun.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Hu-Quanchun-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Ememem &#8211; Francia &#8211; <em>Mosaico urbano<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29302 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/ememem.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/ememem.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/ememem-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 JohnnyMiller &#8211; Sudafrica &#8211; <em>Foto aerea<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29303 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Miller.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Miller.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Miller-300x168.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Miller-390x220.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Isabel Reitemeyer &#8211; Germania &#8211; <em>Photocollage<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29304 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Reitemeyer.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Reitemeyer.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Reitemeyer-300x251.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Jeanne K Simmons &#8211; USA &#8211; <em>Photostaged<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29305 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Jeanne-K-Simmons.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Jeanne-K-Simmons.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/Jeanne-K-Simmons-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Heidi Gustafson &#8211; USA &#8211; <em>Photostaged<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29306 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/gustafson.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/gustafson.jpg 576w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/gustafson-298x300.jpg 298w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/gustafson-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Pigalle \/ Ill-Studio &#8211; Francia &#8211; <em>Street Photo<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29307 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/pigalle.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/pigalle.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/pigalle-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a9 Leos Valka &#8211; Rep. Ceca &#8211; <em>Foto architettura<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29308 size-full\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/leos-valka.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/leos-valka.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/06\/leos-valka-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0\u201cI CONFINI DELLA POESIA\u201d Sintesi dalla presentazione online di gioved\u00ec 09\/06\/2022 &nbsp; \u201cSe la poesia \u00e8 in grado di &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":29298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,16],"tags":[],"class_list":["post-29297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-cronache"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29297"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29314,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29297\/revisions\/29314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}