{"id":3471,"date":"2013-02-24T21:02:39","date_gmt":"2013-02-24T19:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/?p=3471"},"modified":"2013-02-24T21:02:39","modified_gmt":"2013-02-24T19:02:39","slug":"genova-per-giuliana-di-giuliana-traverso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/2013\/02\/24\/genova-per-giuliana-di-giuliana-traverso\/","title":{"rendered":"Genova per Giuliana – di Giuliana Traverso a cura di Orietta Bay"},"content":{"rendered":"

Genova per Giuliana, Genova per Me \u2013 Immagini di citt\u00e0 (2002)<\/strong>
\na cura di Orietta Bay\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Giuliana Traverso \u00e8 una genovese innamorata della sua citt\u00e0.<\/p>\n

Una affinit\u00e0 caratteriale, come Genova \u00e8 forte e profonda, legata alle tradizioni ma aperta al nuovo, geniale e imprevedibile, riservata ma solare, raffinata ma che si sa porgere, anche, con semplicit\u00e0.<\/p>\n

Di Genova ha raccontato con le sue immagini quello che voleva tutti conoscessero, per fargliela non solo ammirare ma anche capire e meglio apprezzare.<\/p>\n

Lo ha raccontato in pi\u00f9 momenti, cadenzati negli anni della sua carriera artistica, e i suoi lavori ci sono arrivati come onde che accarezzano la riva, a volte con ritmo calmo, altre con la potenza di un momento di tempesta, o ancora infrangendosi sugli scogli, generando colorati spruzzi creativi.<\/p>\n

In \u201cGenova per Giuliana Genova per me\u201d (2002) realizza un lavoro in armonica sintonia con il Professor Mauro Francesco Minervino, che descrive con un racconto letterario la Genova vista da un calabrese antropologo : \u201cGenova \u00e8 (o era) soprattutto un porto. Una citt\u00e0 che vive dell\u2019atmosfera insieme spessa e volatile, con quel tanto di fatuo e di solenne, che si deposita sempre sulle citt\u00e0 di mare.\u201d e la sua visione.<\/p>\n

Genova \u00e8 citt\u00e0 di navigatori. Da qui sono partiti i migliori, quelli che hanno scoperto le nuove rotte e con audacia hanno aperto a tutti il nuovo mondo. Quei navigatori ci hanno insegnato che per il buon successo del navigare erano determinanti la scelta delle vele e l\u2019attesa del giusto vento, e Giuliana, navigatrice del vedere, sceglie, per il suo viaggio in Genova, di tagliare le immagini, creando delle immaginifiche vele, che garriscono al vento come bandiere, e sventolando audaci ci aiutano a celebrare le meraviglie e i segreti di una citt\u00e0 che \u00e8 un insieme di fascino, tradizione e voglia di rinnovamento.<\/p>\n

Immagini che mentre testimoniano, come le riprese dei \u201ccarrugi\u201d, con la luce che scende a picco come lama tagliente, evidenziano il mistero della vita che l\u00ec \u00e8 trascorsa e i personaggi raffigurati diventano icone di un tempo passato, che ha segnato l\u2019identit\u00e0 della citt\u00e0. Sono i simboli che hanno fatto il giro del mondo e hanno caratterizzato Genova, che la hanno raccontata: \u201cSuperba, spesso Mugugnona, a volte Rustega ma sempre Accogliente\u201d.<\/p>\n

Identit\u00e0 definita, che \u00e8 rafforzata dalla presenza, in questo lavoro, dagli altri simboli di Genova, quelli che la fanno Unica e Maestosa come la Lanterna e il Cimitero Monumentale di Staglieno, dove riposano, tra gli altri, alcuni dei principali artefici del nostro Risorgimento, ma che lei ci mostra forti e potenti nelle marmoree statue che celebrano la loro eroicit\u00e0, o ci suggerisce il ricordo delle loro gesta come attraverso il Monumento di Quarto, eretto per la partenza dei Mille, guidati da Garibaldi.<\/p>\n

La Traverso ce li mostra in pi\u00f9 momenti, li presenta da punti di vista e scorci diversi, personalissimi, come solo l\u2019occhio che conosce, ma \u00e8 capace di stupirsi e scoprire il nuovo, ogni volta che guarda l\u2019oggetto del suo amore, sa fare.<\/p>\n

E nel suo raccontarci si sofferma anche su particolari che fanno l\u2019attualit\u00e0. E ci appare l\u2019imponenza della sopraelevata o la forte sagoma di una nave da carico ormeggiata al molo, per passare ad una vecchia porta, nel campetto di calcio parrocchiale della Chiesa delle Vigne o al ritratto del pi\u00f9 conosciuto tra i tanti importanti artisti genovesi, Fabrizio De Andr\u00e8, e ancora riprende i nuovi venditori ambulanti, che hanno fatto di Genova la loro casa.<\/p>\n

E\u2019 la scelta di colei che vuole mostrare, e mostrare ancora, per dar meglio risalto alla grandezza e alla potente bellezza della sua citt\u00e0.<\/p>\n

I contrasti tonali del bianco e nero sono spesso forti, perch\u00e9 Genova \u00e8 anche citt\u00e0 dai forti contrasti, citt\u00e0 che vuol andare lontano, perch\u00e9 aperta verso il mare, ma chiusa alle spalle dai monti che la imprigionano, in uno spazio, che spesso, pare mancarle.<\/p>\n

Ma ancora una volta nell\u2019ammirare quest\u2019opera siamo stupiti da un\u2019altra scelta forte, spiazzante; non solo taglia le immagini ma le completa con lo scritto.<\/p>\n

E quelle parole, scritte manualmente sulla stampa, non ci distraggono, come ci verrebbe da pensare, ma sono come il canto che accompagnava i marinai nelle lunghe e perigliose navigazioni, fanno da sottofondo, sono la melodia che cullando il nostro pensiero che lo fa assimilare, per arrivare alla piena comprensione. Ci aiutano a prestare pi\u00f9 attenzione, pongono l\u2019accento sui particolari per esaltarli, e raccontandoci, ci svelano Genova.<\/p>\n

E avviene l\u2019inatteso: questa che ci \u00e8 presentata non \u00e8 pi\u00f9 solo la Genova della Maestra di Fotografia Giuliana Traverso e del prof. Mauro Francesco Minervino, ma come titola una splendida canzone di un altro illustre cantautore genovese, Bruno Lauzi, anche \u201cGenova per noi\u201d.<\/p>\n

Orietta Bay<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Genova per Giuliana, Genova per Me \u2013 Immagini di citt\u00e0 (2002) a cura di Orietta Bay\u00a0 Giuliana Traverso \u00e8 una …<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":3472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-3471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-eventi-di-studio-della-fotografia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}