{"id":6190,"date":"2014-03-16T21:04:33","date_gmt":"2014-03-16T19:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/?p=6190"},"modified":"2014-03-16T21:04:33","modified_gmt":"2014-03-16T19:04:33","slug":"viraggi-di-giuliana-traverso-a-cura-di-orietta-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/2014\/03\/16\/viraggi-di-giuliana-traverso-a-cura-di-orietta-bay\/","title":{"rendered":"Viraggi &#8211; di Giuliana Traverso, a cura di Orietta Bay"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">Viraggi \u2013 di Giuliana Traverso, a cura di Orietta Bay<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Siamo negli anni 80 e Giuliana Traverso continua la sua appassionata attivit\u00e0 di Fotografa e Maestra di fotografia, instancabile protagonista di mostre, workshop ed incontri .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La sua \u00e8 sempre un\u2019 imprevedibile ricerca di nuovi stimoli, di sollecitazioni creative che la portano ad addentrarsi nei territori dell\u2019immaginazione per trovare la scintilla da cui far scaturire l\u2019idea che appaga la sua voglia di continuo rinnovamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Certo parte da questa sua pacifica rivoluzione di significato il trasformare uno scatto da lei felicemente realizzato in bianco e nero in un indefinibile altro tono cromatico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E\u2019 solo molto limitativo definirli \u201cViraggi\u201d ossia scantonamenti dal vero colore del reale per concentrarsi su una dominante creata per sostituzione chimica. Queste sue sono manipolazioni, miscugli, diluizioni, assemblaggi, allontanamenti, che producono nuove visioni che meravigliano i nostri occhi attenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un desiderio realizzato che ripropone oggetti conosciuti, spazi gi\u00e0 visitati, atmosfere gi\u00e0 vissute in chiave diversa. Una (ri)creazione che cambia e rinnova dandoci altre possibili letture perch\u00e9 rimanda a nuovi stimoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nel porci davanti a queste immagini che fanno parte di vari progetti fotografici pur nella diversa primaria impressione sentiamo la volont\u00e0 intensa di volerci comunicare la sua visione, il suo sentire profondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Con la stessa partecipazione emotiva ci porta ad ammirare questi quadri in cui natura e oggetti ci stupiscono stimolando la nostra fantasia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sono un gruppo di panni stesi che sventolano ma ci appaiono come bandiere in protesta contro un cielo cupo e minaccioso e ancora rifiuti che sentiamo trasformati in trasparenti veli che volteggiano tra rami secchi, forse, l\u00ec abbandonati da leggiadre fanciulle in fuga. E cos\u00ec i grandi girasoli dall\u2019aspetto drammatico, preoccupati custodi della bellezza della natura o i magici cavallini di una giostra in riposo dopo i tanti fantastici giri percorsi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">E come sostiene Divo Gori (nella presentazione della Mostra \u201cViraggi\u201d a Genova nel 1984)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cse tutto ci\u00f2 rinnova la mia attenzione e richiama ancora una volta il mio sguardo appena distolto, ed ogni volta avverto, \u201csento\u201d una cosa in pi\u00f9 sulla stessa corda, allora vuol dire che questo \u00e8 \u201ccomunicazione\u201d. Un riaffiorare di ricordi e pensieri che ci fanno sentire in sintonia con Lei e le sue creazioni.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/10_img204.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6191\" title=\"10_img204\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/10_img204.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/10_img204.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/10_img204-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/20_img206.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6192\" title=\"20_img206\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/20_img206.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/20_img206.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/20_img206-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/30_Poubelle-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6193\" title=\"30_Poubelle 1\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/30_Poubelle-1.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/30_Poubelle-1.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/30_Poubelle-1-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\nNote tecniche<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Per definizione, da vocabolario, si dice \u201cViraggio\u201d: Operazione mediante la quale, impiegando opportune soluzioni, si modifica il colore di una immagine fotografica in bianco e nero sostituendo all\u2019argento un suo sale o un sale di un altro metallo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il viraggio \u00e8 perci\u00f2 una delicata operazione con la quale, agendo chimicamente, si d\u00e0 luce, colore, vita a una immagine fotografica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il viraggio esige profonde conoscenze chimiche, eccellente senso della luce e del colore, rare doti di originalit\u00e0 e creativit\u00e0. Tale tecnica produce esemplari irripetibili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Giuliana Traverso dice: sono una donna e non conosco bene la chimica ma un giorno di circa trent\u2019anni fa Gianni Pezzani , allora giovane fotografo, mi diede le prime spiegazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Non si trattava di eseguire Viraggi tradizionali ma di sperimentare e studiare. Abbiamo iniziato un\u2019avventura che mi meravigliava ed era sempre molto imprevedibile. Ho proseguito poi le mie ricerche da sola, se e a quali livelli ho ottenuto plauso lo devo anche al mio, in questo caso, primo maestro.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/40_Irlanda-Islanda010.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6194\" title=\"40_Irlanda Islanda010\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/40_Irlanda-Islanda010.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/40_Irlanda-Islanda010.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/40_Irlanda-Islanda010-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/50_Oslo009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6195\" title=\"50_Oslo009\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/50_Oslo009.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/50_Oslo009.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/50_Oslo009-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/60_Defance-004-copia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6196\" title=\"60_Defance 004 copia\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/60_Defance-004-copia.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"886\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/60_Defance-004-copia.jpg 580w, https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2014\/03\/60_Defance-004-copia-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\nConclusione del progetto e invito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Con questo post si conclude la riflessione proposta in questi mesi sulla produzione fotografica di Giuliana Traverso. Ancora molto ci sarebbe da dire, ma nella speranza di aver smosso, con la presentazione di alcune tra le sue opere, la voglia di conoscerla in modo pi\u00f9 completo, vogliamo lasciare in tutti il piacere di continuare a seguirla personalmente, soprattutto nel percorso artistico attuale, ancora pienamente in evoluzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Segnalando anche, per chi non la conoscesse di persona, che lo potr\u00e0 fare in occasione della sua Mostra \u201cViraggi nelle emozioni di Giuliana Traverso , cromatismi dal bianco e nero&#8221; a Milano Presso la Galleria Arnaldo Pavesi dal 20 marzo al 4 aprile 2014.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viraggi \u2013 di Giuliana Traverso, a cura di Orietta Bay Siamo negli anni 80 e Giuliana Traverso continua la sua &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-6190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio","category-eventi-di-studio-della-fotografia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/agoradicult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}