{"id":3108,"date":"2023-01-07T12:33:56","date_gmt":"2023-01-07T11:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/?p=3108"},"modified":"2023-01-08T00:55:07","modified_gmt":"2023-01-07T23:55:07","slug":"il-sogno-africano-della-luna-di-claudia-ioan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/il-sogno-africano-della-luna-di-claudia-ioan\/","title":{"rendered":"IL SOGNO AFRICANO DELLA LUNA, di Claudia Ioan"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Questa \u00e8 la storia di un grande successo editoriale. \u00c8 anche il\u00a0sorprendente racconto di un misconosciuto sogno africano di conquista dello spazio, che sarebbe rimasto dimenticato tra le pieghe del tempo se non fosse stato per la creativit\u00e0 di una grande autrice. Lo narra Cristina de Middel, fotografa spagnola della Magnum Photos, nel suo libro autoprodotto\u00a0THE AFRONAUTS<\/i>, pubblicato nel 2012.<\/p>\n

Ci\u00f2 che rende questo libro straordinario \u00e8 che ogni pagina che lo compone sembra un parto di sola fantasia di un’autrice visionaria: e lo \u00e8, tecnicamente, perch\u00e9 si tratta di Staged Photography. Eppure \u00e8 una storia vera<\/em>, narrata a distanza di 50 anni e restituita ai nostri occhi nell’interpretazione personale di de Middel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Come una capsula del tempo, The Afronauts<\/em> ci catapulta indietro, negli Anni ’60, epoca della Guerra Fredda e della corsa allo spazio (The Space Race<\/em>) dominata dalle super-potenze. Era percepita come una competizione privata\u00a0tra USA e URSS per giungere sulla Luna, e sembrava senza concorrenti. Sono anche gli anni epocali della decolonizzazione, durante i quali molti Paesi conquistano l’indipendenza. \u00c8 il caso dello Zambia, ex- Rhodesia, che\u00a0dopo un complesso periodo di colonialismo britannico diventa Repubblica autonoma sotto la Presidenza di Kaunda: \u00e8 il 1964.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

In modo abbastanza inconsulto, nel 1964, lo stesso anno dell’indipendenza, viene lanciato il programma spaziale (non ufficiale) dello Zambia, diretto da un insegnante di Scienze,\u00a0Edward Makuka Nkoloso, animato dall’ambizione di portare il primo africano sulla Luna. Un Team di astronauti autoctoni viene quindi condotto in un’area fuori la capitale, Lusaka, e sottoposto a un addestramento – alquanto avventuroso e decisamente poco tecnologico – in vista della prima missione spaziale africana. Il tentativo\u00a0era del tutto velleitario e molto surreale, destinato a un precoce fallimento per mancanza di fondi, non avendo ricevuto sostegno alcuno n\u00e9 dal Governo dello Zambia n\u00e9 da altro Ente internazionale. Peraltro il sogno dello spazio \u00e8 interrotto bruscamente dall’inattesa gravidanza di una componente del Team, giovanissima astronauta appena teenager; la notizia ha l’effetto di riportare tutti letteralmente sulla Terra e di allontanare la Luna, rendendola irraggiungibile.<\/p>\n

\u00c8 una pagina autentica e decisamente poco nota di Storia africana, che Cristina de Middel decide di narrare mediante la Staged Photography, ricreando le varie fasi della vicenda con linguaggio originale.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cristina de Middel, nata ad Alicante, in Spagna, nel 1975, affermata fotogiornalista, si \u00e8 staccata dalla fotografia documentaria pura in quanto rappresentazione fedele della realt\u00e0 per esplorare le zone di intersezione tra verit\u00e0 e finzione, inaugurando una fase estremamente creativa della sua produzione fotografica. La sua ricerca personale le consente di approfondire la questione della veridicit\u00e0 della fotografia e di spingere il potenziale del medium oltre i limiti dell’immagine come documento, e le \u00e8 valsa prestigiosi premi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nella sua indagine del rapporto ambiguo che la fotografia intrattiene con la verit\u00e0, l’Autrice d\u00e0 spazio all’immaginazione: con\u00a0The Afronauts<\/em>, crea un’opera capace di suscitare senso di sorpresa e di meraviglia;\u00a0l’estetica innovativa in parte \u00e8 riverbero della memoria e dell’eredit\u00e0 dell’epoca, in parte \u00e8 frutto di una rivisitazione influenzata anche dalle sue competenze in altri ambiti visivi. Cristina de Middel sceglie un’ambientazione geograficamente plausibile all’interno della quale progetta e realizza fotografie dal gusto particolarmente libero e deciso, traboccante di personalit\u00e0. Gli Anni ’60 sono culturalmente molto caratterizzati, e la restituzione di de Middel della temperie dell’epoca per ci\u00f2 che attiene a moda e costume prende forma in innumerevoli elementi; ad esempio, nei colori vibranti delle tute da astronauti (appositamente disegnate) emerge un connubio a met\u00e0 tra etnico e pop, a riprova dell’attento studio dei dettagli.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La vicenda storica \u00e8 ricostruita e rimessa in scena con grande senso di visione, mescolando tasselli di apparente realt\u00e0 a situazioni platealmente messe in scena, suscitando un’alternanza di risposte e negoziazioni da parte del fruitore. Nelle sue interviste, l’autrice sottolinea come la struttura narrativa delle sue opere sia quella della Fiction, e quanto sia vitale per lei realizzare immagini che si adattino al suo approccio, molto contemporaneo. Se la realt\u00e0 non \u00e8 all’altezza della narrativa desiderata, de Middel l’adatta o la trasforma in funzione della sua progettualit\u00e0. Le modalit\u00e0 di rappresentazione adottate in The Afronauts<\/em> rientrano nei canoni dell’opera di fantasia, nondimeno le riflessioni suscitate sono profondamente reali. Il mondo occidentale e\u00a0il mondo in via di sviluppo sono certamente divisi da un gap tecnologico di portata siderale, ma i sogni sono i medesimi ovunque.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Prima di The Afronauts<\/em>,\u00a0Cristina de Middel avvertiva una forte insoddisfazione per come il suo lavoro di fotogiornalista fosse utilizzato nei media, e ci\u00f2 ha rappresentato un propellente fortissimo per la successiva decisione di dedicarsi totalmente alla ricerca personale. Dopo un periodo in cui alle notizie ufficiali replicava in ore notturne con una personale versione dei fatti nel suo blog, semplicemente l’esigenza di essere in grado di esprimere la propria visione ha prevalso su tutto. Cos\u00ec nasce questo libro: come dichiarazione di libert\u00e0 creativa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
The Afronauts, Cristina de Middel \u00a9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Pagina dopo pagina, trama, ambientazione e personaggi prendono vita progressivamente davanti ai nostri occhi, donandoci un immaginario composito che combina sapientemente quelli che sembrano documenti d’epoca, Staged Photography, bianco e nero e colore, illustrazioni. Non a caso, Cristina de Middel ha un background di studi proprio nel campo dell’illustrazione e del disegno, per i quali la fotografia serviva inizialmente come metodo per creare materia prima su cui lavorare. All’Universit\u00e0 di Valencia, dove studiava Fine Arts, ha avuto l’opportunit\u00e0 di dedicarsi molto anche allo studio e alla pratica della fotografia, divenuta infine il suo medium espressivo primario, approfondito mediante gli studi successivi di fotogiornalismo presso l’Universit\u00e0 di Barcellona. Eppure, se poniamo attenzione a inquadratura, composizione e sensazioni suscitate dalle fotografie in The Afronauts<\/em>, possiamo scoprire l’eco certa di una fumettistica del Novecento, con le avventure spaziali di Tintin, molto amate da de Middel, in testa.<\/p>\n

\u201cSono sempre stata concentrata su ci\u00f2 che l’immagine dice e sul messaggio che c’\u00e8 dietro – utilizzando la fotografia pi\u00f9 come una parola in una frase che non come una raffigurazione definitiva di un luogo o un oggetto. Per me, gli artisti dovrebbero essere comunicatori supremi davvero in grado di controllare il loro linguaggio in modo tale da aggiungere livelli e profondit\u00e0 al loro messaggio\u201d\u00a0(Cristina de Middel)<\/span><\/p>\n

Cristina de Middel osserva il mondo da un’angolazione che le consente di svelare sfaccettature nuove di tematiche e storie, ribaltando stereotipi e modulando un approccio che diventa metodo narrativo e insieme firma d’artista. Pur espandendo i confini di generi e linguaggi fotografici, non ha mai inteso rendere il suo messaggio cos\u00ec criptico da essere compreso solo da addetti ai lavori. \u00c8 riuscita, come lei stessa afferma, a creare le sue personalissime versioni della realt\u00e0, in cui trame e significati restano comunque leggibili. La realt\u00e0 \u00e8 resa fantastica, immaginativa, narrata com’\u00e8 attraverso la finzione.<\/span><\/p>\n

Come gli astronauti dello Zambia, anche noi, pubblico, abbiamo bisogno di sognare. Non ci resta che avvicinarci a mente aperta a quest’opera e scoprirla con stupore rinnovato a ogni pagina.<\/span><\/p>\n

The Afronauts<\/em>, libro\u00a0autoprodotto di\u00a0Cristina de Middel, 88 pagine, prima edizione di 1.000 copie, Madrid, 2012, 17 x 23 cm, prezzo di copertina \u20ac28; oggi esaurito, \u00e8 diventato da collezione e vale pi\u00f9 di $1.300.<\/p>\n

Claudia Ioan, Direttrice Dipartimento Didattica FIAF<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Questa \u00e8 la storia di un grande successo editoriale. \u00c8 anche il\u00a0sorprendente racconto di un misconosciuto sogno africano di …<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":3119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[139,140,141,142,151,156,161,175,186],"class_list":["post-3108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rubriche-libri-fotografici","tag-fiaf","tag-did","tag-dipartimento-didattica-fiaf","tag-claudia-ioan","tag-libri-fotografici","tag-fotografia","tag-cultura-fotografica","tag-fotografia-contemporanea","tag-cristina-de-middel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/didattica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}