{"id":520,"date":"2011-05-13T12:00:01","date_gmt":"2011-05-13T10:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/?p=520"},"modified":"2023-10-07T10:12:59","modified_gmt":"2023-10-07T08:12:59","slug":"zoltan-nagy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/","title":{"rendered":"Zoltan Nagy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per vederti meglio, Torino!<br \/>\nOtto anni di passeggiate in citt\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Fotografie di Zoltan Nagy<\/p>\n<p>Galleria FIAF 13 maggio \u2013 10 giugno 2011<br \/>\nInaugurazione venerd\u00ec 13 maggio, ore 21 alla presenza dell\u2019Autore<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-520 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino-2006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Monte-Cappuccini.2006-300x198.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-521\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Monte-Cappuccini.2006-300x198.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Monte-Cappuccini.2006-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Monte-Cappuccini.2006-768x506.jpg 768w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Monte-Cappuccini.2006.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-521'>\n\t\t\t\tMonte dei Cappuccini.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino-1-maggio-2009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-S.Carlo_.2009-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-522\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-S.Carlo_.2009-300x207.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-S.Carlo_.2009.jpg 697w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-522'>\n\t\t\t\tPiazza San Carlo.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino-2005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"300\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Via-Po.2005-190x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-523\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Via-Po.2005-190x300.jpg 190w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Via-Po.2005-647x1024.jpg 647w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Via-Po.2005.jpg 672w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-523'>\n\t\t\t\tVetrina in Via Po.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino-2005-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_via-Tarino.2005-196x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-524\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_via-Tarino.2005-196x300.jpg 196w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_via-Tarino.2005-669x1024.jpg 669w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_via-Tarino.2005.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-524'>\n\t\t\t\tVia Tarino, la Mole Antonelliana.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino2007\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-Repubblica.2007-300x198.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-Repubblica.2007-300x198.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-Repubblica.2007-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-Repubblica.2007-768x508.jpg 768w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Piazza-Repubblica.2007.jpg 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/2011\/05\/13\/zoltan-nagy\/torino2007-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Tassoni.2007-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Tassoni.2007-300x199.jpg 300w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Tassoni.2007-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Tassoni.2007-768x509.jpg 768w, https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2023\/09\/Web_Tassoni.2007.jpg 1141w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lasciata l\u2019Ungheria nel \u201966 e la Germania nel \u201974 ho vissuto a Roma per ventisette anni sentendomi accolto da quella grande citt\u00e0 con il calore che la capitale sa riservare a tutti, ma anche con la grande indifferenza di una madre mediterranea sensuale e un po\u2019 menefreghista con tantissimi figli a cui badare.<\/p>\n<p>Trasferendomi nel 2002 a Torino, in particolare due elementi di questa citt\u00e0 mi hanno attratto, incuriosito e fatto sentire in un certo senso a casa: il primo \u00e8 la somiglianza con Budapest, mia citt\u00e0 natale, nella sua conformazione topografica (un fiume che la divide, una parte in collina, l\u2019altra in pianura), la presenza importante del liberty come stile architettonico, la cultura dei bei caff\u00e9 come punti d\u2019incontro e la sua atmosfera che pu\u00f2 ricordare la Mitteleuropa.<br \/>\nIl secondo \u00e8 la sua apparente freddezza, la sua riluttanza ad aprirsi al nuovo arrivato, la sua riservatezza, il suo atteggiamento di cordiale understatement, la cortesia dei suoi abitanti \u2013 tutto ci\u00f2 mi ha portato ad avvicinarmi il pi\u00f9 profondamente possibile alla sua complessa e affascinante personalit\u00e0 con il mezzo che prediligo:la macchina fotografica. Amo la fotografia di strada. Immagino la citt\u00e0 come un immenso palcoscenico, di cui anche l\u2019architettura \u00e8 protagonista e gli edifici costituiscono una sorta di scenografia, e dove continuamente sento la presenza della Storia con la esse maiuscola. Ho cominciato le mie passeggiate con la macchina fotografica al polso, come dice HCB, nei vari quartieri, senza seguire particolari itinerari o determinate suggestioni. A volte sono tornato a casa con immagini soddisfacenti, spesso senza risultati. Poco alla volta ho scoperto diverse zone di Torino tra il centro e le periferie, quartieri di nomi strani come Aurora, Parella, Campidoglio, Falchera.<br \/>\nPer evitare il fascino del vuoto, che a Torino \u00e8 particolarmente accentuato a causa dei tanti corsi dritti ed interminabili, che finiscono oltre l\u2019orizzonte, tutti uguali, con le stesse forme architettoniche, mi sono concentrato sugli attori del palcoscenico &#8211; Torino, sui suoi abitanti. Ho incontrato gente cos\u00ec varia e colorata come si conviene alla societ\u00e0 multietnica che nella citt\u00e0 risiede. Ho fotografato la vita quotidiana fatta di feste, di manifestazioni, di piccoli grandi eventi cos\u00ec, liberamente, senza presunzione di completezza. Ho fissato momenti di spettacoli spontanei nelle strade e nelle piazze, la coreografia improvvisata dei movimenti dei cittadini-attori, l\u2019espressione dei volti, la plasticit\u00e0 compiuta e casuale dei gruppi, l\u2019onnipresenza cos\u00ec umana dei cani. Forse gli abitanti di ogni citt\u00e0 si muovono secondo una propria e diversa coreografia; con movimenti pi\u00f9 larghi o pi\u00f9 composti, pi\u00f9 lenti o pi\u00f9 veloci, con pi\u00f9 o meno grazia e armonia.<\/p>\n<p>Il fotografo inglese Davide Hurn, nel presentare un suo libro di reportage sull\u2019Inghilterra, ha scritto che l\u2019inglese \u00e8 il popolo pi\u00f9 facile da fotografare al mondo: se un inglese si rende conto che viene inquadrato nel mirino non si sente aggredito o disturbato, non si mette in posa, non si sente protagonista, non vuole apparire diverso da quello che \u00e8 e continua indisturbato la propria attivit\u00e0, come se il fotografo non ci fosse. Posso testimoniare che anche i torinesi si comportano in un modo simile ed accettano con generosit\u00e0 di essere fotografati.<\/p>\n<p>In questi anni mentre fotografavo Torino ho pensato spesso a ci\u00f2 che ha scritto Robert Doisneau nel 1979 sul lavoro del fotografo di strada e che ritengo tuttora valido:<br \/>\n\u201cOra il colmo della dabbenaggine consiste nel parlare di pazienza. E tuttavia non c\u2019\u00e8 altro metodo se si vuole imparare ad addomesticare il caso fortunato la cui complicit\u00e0 \u00e8 indispensabile. Avere pazienza non significa pagare un prezzo troppo salato per la felicit\u00e0 di essere, per un istante, il testimone stupefatto di una armonia imprevista.<br \/>\nCredetemi, \u00e8 un lusso rarissimo potere arrivare a mettere sotto il naso dei nostri contemporanei, accecati dalle immagini in movimento, uno di quei piccoli tesori che stava per scomparire nel bidone della spazzatura del tempo.<br \/>\n[&#8230;] Mi sforzo di variare i miei itinerari per scoprire degli attori e degli ambienti nuovi e per non ritornare ad immergermi meccanicamente in un fascino conosciuto.<br \/>\nIn qualsiasi posto c\u2019\u00e8 sempre qualcosa in preparazione. Basta aspettare; bisogna aspettare a lungo perch\u00e9 il sipario si degni di alzarsi. E cos\u00ec aspetto e, ogni volta, mi trotterella ironicamente in testa l\u2019identica formula pomposa: Parigi \u00e8 un teatro dove si paga il posto per il tempo perso. E aspetto ancora.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per vederti meglio, Torino! Otto anni di passeggiate in citt\u00e0. Fotografie di Zoltan Nagy Galleria FIAF 13 maggio \u2013 10 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mostre-2011"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/galleria-torino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}