{"id":141,"date":"2015-02-11T09:43:31","date_gmt":"2015-02-11T09:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/?p=141"},"modified":"2015-02-11T09:43:31","modified_gmt":"2015-02-11T09:43:31","slug":"eleonora-carlesi-ruza-u-sarajevu-una-rosa-a-sarajevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/eleonora-carlesi-ruza-u-sarajevu-una-rosa-a-sarajevo\/","title":{"rendered":"Eleonora Carlesi &#8211; Ruza u Sarajevu &#8211; Una rosa a Sarajevo"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-141 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-01-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-01-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-02-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-02-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-03-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-03-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-04-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-04-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-05-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-05-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-06-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-06-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-07-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-07-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-08-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-08-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-09-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-09-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-10-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-10-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-11-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-11-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-12-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-12-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-13-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-13-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-14-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-14-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-15-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-15-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-16-Eleonora-Carlesi.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/Ruza-u-Sarajevu-16-Eleonora-Carlesi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\ndi Piera Cavalieri<br \/>\nLa guerra \u00e8 una prova di virilit\u00e0? La guerra serbo-bosniaca per la pulizia etnica us\u00f2 come arma lo stupro di migliaia di donne. Le vittime delle violenze sessuali ancora oggi non hanno ottenuto giustizia e portano indelebili i segni psicologici e fisici di ci\u00f2 che hanno subito. Eleonora Carlesi racconta la storia di Amela che nel 1992, a soli 18 anni, fu rapita dalla propria casa dove avevano fatto irruzione alcuni militari serbi. Il padre e il fratello furono uccisi e lei chiusa in una scuola, stuprata e picchiata per due mesi. Alla liberazione sub\u00ec un\u2019ulteriore umiliazione: l\u2019emarginazione per quel che le era accaduto. Era sopravvissuta ma ferita a morte nell\u2019anima. La serie inizia con un cane che, randagio, si aggira nella desolazione del paesaggio e ci accompagna da Amela, ritratta nell\u2019eleganza dei suoi lineamenti, nell\u2019interno in cui vive con la madre depressa. Un vetro spaccato \u00e8 metafora della ferita mai rimarginata. Lei ha perso la bellezza della giovinezza in fiore e passa oltre le pubblicit\u00e0 di femminilit\u00e0 ammiccanti. Lo specchio di casa per\u00f2 non lascia scampo, gli psicofarmaci hanno fatto affiorare il disagio di una leggera peluria sul viso. Molti sono i danni post traumatici delle donne usurpate tra cui una visione distorta del proprio corpo e l\u2019incapacit\u00e0 di costruire legami affettivi profondi con uomini. Amela per\u00f2, donna di grande coraggio, \u00e8 stata la prima a denunciare i suoi aguzzini dopo la guerra che ha lasciato le \u201cru\u017ee\u201d, le tracce delle granate sull\u2019asfalto e sugli edifici. La fotografia ferma il tempo ma qui qualcosa lo ha fermato in modo perverso. I buchi sui muri sono la metafora di una distruttivit\u00e0 senza rimedio, di sadismo, di una mancanza di senso, di intelligenza. Foto come queste correggono pagine di storia ricordandoci che le grandi tragedie sono frutto dell\u2019indifferenza emozionale che vede la donna non umana quindi passibile di crudelt\u00e0 e che emargina le vittime. Questo \u00e8 il vero crimine contro l\u2019umanit\u00e0 destinato a non essere punito.<br \/>\nBiografia<br \/>\nNel 2008 vince il primo premio ad una lettura di portfolio a Castiglioncello, con un lavoro sulla violenza alle donne. Nel 2010 espone al Castello di Rosignano Marittimo, il lavoro fotografico sui bambini Saharawi. Sempre nel 2010, presenta il portfolio \u201cNon prendermi\u201d, una denuncia fotografica contro la violenza sulle donne, che viene presentato in tutte le scuole del comune. Ha partecipato ed esposto le sue opere nell\u2019ambito di \u201cFotografia Donna 2010\/2011\/2012\/2013\/2014\u201d, mostra itinerante nella provincia di Livorno. Nel luglio 2011 intraprende un viaggio con le donne Ucraine che ritornano nel loro paese; da qui il reportage \u201cDiaspora Ucraina\u201d che nel 2013 viene selezionato ed esposto al Centro Italiano della Fotografia d\u2019Autore a Bibbiena e a Lucca nell\u2019ambito del festival Photolux. Nel 2014 viene esposto a Sassoferrato in occasione del FacePhotonews. Nel 2014 vince a Cesenatico la prima tappa di Portfolio Italia con il lavoro \u201cRuza u Sarajevu\u201d (Una Rosa a Sarajevo). L\u2019esigenza di fotografare nasce da una forte necessit\u00e0 di approfondire tematiche sociali e per cercare di stimolare negli altri una coscienza e una reazione critica e partecipata verso le ingiustizie, la povert\u00e0, lo sfruttamento dell\u2019uomo sull\u2019uomo e, in genere, verso condizioni umane che coinvolgono precise responsabilit\u00e0 sociali e politiche.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerra \u00e8 una prova di virilit\u00e0? La guerra serbo-bosniaca per la pulizia etnica us\u00f2 come arma lo stupro di migliaia di donne. Le vittime delle violenze sessuali ancora oggi non hanno ottenuto giustizia e portano indelebili i segni psicologici e fisici di ci\u00f2 che hanno subito. Eleonora Carlesi racconta la storia di Amela che nel 1992, a soli 18 anni, fu rapita dalla propria casa dove avevano fatto irruzione alcuni militari serbi. Il padre e il fratello furono uccisi e lei chiusa in una scuola, stuprata e picchiata per due mesi. Alla liberazione sub\u00ec un\u2019ulteriore umiliazione: l\u2019emarginazione per quel che le era accaduto. Era sopravvissuta ma ferita a morte nell\u2019anima. La serie inizia con un cane che, randagio, si aggira nella desolazione del paesaggio e ci accompagna da Amela, ritratta nell\u2019eleganza dei suoi lineamenti, nell\u2019interno in cui vive con la madre depressa. Un vetro spaccato \u00e8 metafora della ferita mai rimarginata. Lei ha perso la bellezza della giovinezza in fiore e passa oltre le pubblicit\u00e0 di femminilit\u00e0 ammiccanti. Lo specchio di casa per\u00f2 non lascia scampo, gli psicofarmaci hanno fatto affiorare il disagio di una leggera peluria sul viso. Molti sono i danni post traumatici delle donne usurpate tra cui una visione distorta del proprio corpo e l\u2019incapacit\u00e0 di costruire legami affettivi profondi con uomini. Amela per\u00f2, donna di grande coraggio, \u00e8 stata la prima a denunciare i suoi aguzzini dopo la guerra che ha lasciato le \u201cru\u017ee\u201d, le tracce delle granate sull\u2019asfalto e sugli edifici. La fotografia ferma il tempo ma qui qualcosa lo ha fermato in modo perverso. I buchi sui muri sono la metafora di una distruttivit\u00e0 senza rimedio, di sadismo, di una mancanza di senso, di intelligenza. Foto come queste correggono pagine di storia ricordandoci che le grandi tragedie sono frutto dell\u2019indifferenza emozionale che vede la donna non umana quindi passibile di crudelt\u00e0 e che emargina le vittime. Questo \u00e8 il vero crimine contro l\u2019umanit\u00e0 destinato a non essere punito.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finalisti-2014"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}