{"id":3508,"date":"2011-12-10T10:00:06","date_gmt":"2011-12-10T09:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/?p=3508"},"modified":"2023-04-11T14:29:10","modified_gmt":"2023-04-11T12:29:10","slug":"francesca-masarie-transiberiana-2-premio-ex-aequo-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/francesca-masarie-transiberiana-2-premio-ex-aequo-2011\/","title":{"rendered":"Francesca Masari\u00e8 \/ Transiberiana &#8211; 2\u00b0 Premio ex-aequo 2011"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opera 2\u00b0 Premio ex-aequo Portfolio Italia 2011<\/strong><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3508 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-2.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-2-300x300.jpeg 300w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-2.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-3.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-3-150x150.jpeg 150w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-3-300x297.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-4.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-4-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-5.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-5-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-6.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-6-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-7.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-7-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-8.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-8-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-9.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-9-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-10.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-10-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-11.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-11-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-11-150x150.jpeg 150w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-11-300x300.jpeg 300w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-11.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-12.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-12-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-13.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-13-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-14.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-14-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-14-150x150.jpeg 150w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-14-300x300.jpeg 300w, https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-14.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-15.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-15-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-17.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-17-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-18.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-18-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-19.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/04\/masarie-19-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>di Cristina Paglionico<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Da Mosca a Vladivostok, cittadina posta ai confini orientali della Russia, sul Mar di Giappone: sono 9.300 i chilometri di percorso che fanno della Transiberiana la ferrovia pi\u00f9 lunga del mondo. L\u2019intero viaggio si copre in una settimana: 100 fermate per attraversare due continenti (Europa e Asia), 88 citt\u00e0 e 7 fusi orari. L\u2019opera fotografica di Francesca Masari\u00e8 si pone in un qualche punto di questa immensa distesa lineare, sul convoglio che trasporta migliaia di passeggeri. \u00c8 il serpente mitologico che assolve alla rappresentazione eroica del viaggiare, sentimento che appartiene alla storia dell\u2019uomo e alla sua necessit\u00e0 di mettersi alla prova, di conoscere nuovi orizzonti entrando in relazione con gli altri. Gli spazi interni del treno sono anonimi contenitori di sempre rinnovate intimit\u00e0: alla fredda dominante del metallo si oppone la luce calda della penombra, l\u2019impronta di un ospite sul pagliericcio, il filtro della tendina sulla plumbea atmosfera della pianura russa, i segni di un\u2019attesa consumata col frugale pasto e le notizie del giorno. Il racconto appare dolcemente malinconico e concentrato a svolgersi intercettando gli attimi in cui le apparenze fugaci sembrano farsi storia. Il treno taglia, per il tempo del viaggio, le vicende umane in transito. I ritratti dei passeggeri, i loro sorrisi incerti, sono lo scandire di un tempo sospeso, che scorre solamente nel paesaggio incorniciato dal finestrino. I colori della taiga siberiana, le betulle e i filari di larici e di abeti si appoggiano a riscaldare la tappezzeria del vagone di ristoro. Nelle rare fermate il treno pare rientrare nel fluire della vita: uno sguardo da un finestrino, la venditrice ambulante di sardine essiccate, il capotreno: con i loro piccoli gesti di straordinaria normalit\u00e0 sono solo un breve intervallo durante il quale molte storie si perdono per sempre ed altre salgono, ancora chiuse nel loro segreto. Non inizia un racconto, non finisce. Esso si svolge, lento e profondo, semplice. In questo viaggio una meta ci sar\u00e0 da qualche parte. Forse si muove con noi. Su questo stesso treno.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Biografia<br \/>\n<\/strong><span class=\"s1\"><i>Francesca Masari\u00e8 nasce nel 1982 in Cadore, tra le Dolomiti Bellunesi. Dopo alcune esperienze all\u2019estero, si trasferisce a Roma, dove lascia gli studi filosofici per dedicarsi completamente alla fotografia. Frequenta l\u2019Istituto Superiore di Fotografia per tre anni. Attualmente porta avanti alcuni progetti personali.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opera 2\u00b0 Premio ex-aequo Portfolio Italia 2011 di Cristina Paglionico Da Mosca a Vladivostok, cittadina posta ai confini orientali della &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":3509,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vincitori-2011"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3755,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3508\/revisions\/3755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}