{"id":93,"date":"2015-02-10T11:50:52","date_gmt":"2015-02-10T11:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/?p=93"},"modified":"2015-02-10T11:50:52","modified_gmt":"2015-02-10T11:50:52","slug":"nazzareno-berton-e-sergio-carlesso-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/nazzareno-berton-e-sergio-carlesso-respect\/","title":{"rendered":"Nazzareno Berton e Sergio Carlesso  &#8211; RES(P)E(C)T"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-93 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/02\/13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\ndi Fausto Raschiatore<br \/>\nLa Natura \u00e8 al centro dell\u2019Universo fotografico di Nazzareno Berton &amp; Sergio Carlesso. Terminale da cui partono, per la Natura e con la Natura, le riflessioni iconiche d\u2019un forte naturalismo concettualistico, che i due fotografi veneti hanno utilizzato in apprezzati lavori iconografici. Gli autori indagano la natura e, quindi, il paesaggio (ambiente, spazio, luogo, territorio), coniugando il tutto con interventi esterni studiati ad hoc, leggeri, minimali, coerenti, coordinati che non intaccano, n\u00e9 modificano le valenze originali dei contesti nei quali sono collocati, ma danno ad essi maggiore profondit\u00e0 interpretativa, in virt\u00f9 di una sensibilit\u00e0 del tutto particolare che guida B&amp;C. Interventi che incidono e determinano situazioni nuove che si integrano con il paesaggio interessato, il quale, in conseguenza proprio degli interventi, si arricchisce di qualcosa d\u2019inedito per cui il segmento si permea di nuove valenze, nuove dimensioni, nuove dinamiche che le sensibilit\u00e0 dei due autori, interagendo tra loro, completano. La coniugazione descritta genera una trama iconica che \u00e8 parte di una poetica di rara bellezza naturalistica e disegna un tracciato che evidenzia amore per la Natura. Seppure diversi tra loro i due autori lavorano in libert\u00e0 e in sintonia perfetta, col massimo rispetto per la natura. Indagare un contesto significa farne una lettura nuova, inedita. Come B&amp;C, per riappropriarsi della Natura, nelle sue diverse articolazioni, i suoi segreti, le sue carezze. Fino a un sostanziale e dinamico rapporto d\u2019identit\u00e0\u2026 ovvero fino all\u2019immedesimazione\u2026 autentica, o solo egocentrismo che poi finisce nel dichiarare la superiorit\u00e0 sugli altri e sulla natura\u2026 Ogni segmento di paesaggio ha un intimo proprio, che sia ambiente, luogo, spazio, territorio. L\u2019entit\u00e0 va estratta dal segmento di appartenenza, studiata interpretata e capita. Magari dando un contributo esterno con equilibrio e poesia. Come fanno, B&amp;C con armonia linguistico-espressiva, attraverso la Fotografia. Testimonianze visive di scritture sulla terra\u2026<br \/>\nBiografia<br \/>\nFotografi dilettanti, sono accomunati dalla passione della fotografia e dall\u2019amicizia, oltre che dalla frequentazione dell\u2019Associazione Culturale Ezzelino Fotoclub da oltre 30 anni. Dal 2009, oltre a continuare la propria personale ricerca, sviluppano progetti comuni su temi relativi alla rilettura del paesaggio e del territorio, operando con voluta lentezza e lunga frequentazione dei luoghi, al fine di percepirne le peculiarit\u00e0. Gli interventi sul territorio, presenti in tutte le immagini, sono un mezzo per obbligarsi a capire, o meglio, a \u201csentire\u201d, ed una modalit\u00e0 per testimoniare la propria percezione o l\u2019essenza del luogo. Con i loro lavori: \u201cReset\u201d (2\u00b0 classificato al \u201cPortfolio dell\u2019Ariosto 2009\u201d, 3\u00b0 a Rovereto Immagini 2009, vincitore del premio \u201cL\u2019immagine sospesa\/Tre Oci Venezia\u201d nel 2013), \u201cCinquantaquattromiladuecentoottantanove\u201d (1\u00b0 a RoveretoImmagini 2012) e \u201cRes(p)e(c)t\u201d (1\u00b0classificato al Portfolio dell\u2019Ariosto 2014) sono risultati finalisti del Premio \u201cPortfolio Italia\u201d nel 2009, 2012 e 2014.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Fausto Raschiatore La Natura \u00e8 al centro dell\u2019Universo fotografico di Nazzareno Berton &amp; Sergio Carlesso. Terminale da cui partono, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finalisti-2014"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/portfolioitalia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}