{"id":1045,"date":"2014-09-24T13:34:35","date_gmt":"2014-09-24T11:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fiaf.net\/regioni\/trentino\/?p=1045"},"modified":"2014-09-24T13:34:35","modified_gmt":"2014-09-24T11:34:35","slug":"passengers-to-nowhere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/passengers-to-nowhere\/","title":{"rendered":"“Passengers to nowhere”"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

La Galleria foto-forum inaugura la prossima stagione con la mostra \u201ePassengers to nowhere\u201c della fotografa altoatesina Franziska Gilli (nata a Bolzano, vive e lavora a Francoforte e Hannover).<\/span><\/p>\n

Vengono presentate una serie di foto del cammino verso il rifugio pi\u00f9 alto d\u2019Europa e un ritratto della saltatrice con gli sci gardenese Elena Runggaldier. Entrambi i lavori riguardano la ricerca della quiete dei singoli protagonisti e la loro aspirazione a un isolamento fisico e mentale in sfere d\u2019altitudine ariosa. Mentre la saltatrice con gli sci raggiunge questo traguardo solo per pochi istanti, l\u2019escursionista si perde nell\u2019ambiente e trova la sua quiete un po\u2019 qua, un po\u2019 l\u00e0. Entrambi sono per\u00f2 accomunati dal fatto che non sanno mai prima quando riusciranno a raggiungere quello che cercano.<\/span><\/p>\n

Il lavoro su Elena Runggaldier \u00e8 stato fatto nell’inverno 2013\/14 durante la preparazione per le Olimpiadi invernali di Sochi 2014 alle quali le saltatrici con gli sci, novant’anni dopo i maschi, hanno potuto partecipare per la prima volta. L’atleta 24enne fa parte da undici anni della nazionale italiana di saltatrici con gli sci e ha conquistato, con il secondo posto ai campionati mondiali di salto con gli sci nel 2011 a Oslo, la prima medaglia azzurra in assoluto in questa disciplina. \u201eL\u2019aquila azzurra\u201c \u00e8 presente nella mostra anche come reportage multimediale, nel quale Elena Runggaldier parla della paura, dei suoi sogni notturni e della sensazione che prova in aria durante un salto. Quattro secondi per il pubblico, per lei a volte durano un’eternit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Nella serie della salita alla Capanna Regina Margherita, a 4.554 metri, sul massiccio del Monte Rosa, al confine tra Italia e Svizzera, ci sono anche fotografie del ghiacciaio Malavalle. La storia “Im wei\u00dfen Rauschen” (Nel mormorio bianco) \u00e8 nata nel 2013 in collaborazione con il giornalista Tobias Oellig, che Franziska Gilli accompagna con la macchina fotografica nella sua ricerca della quiete in alta quota. Le immagini della mostra non seguono per\u00f2 nessuna cronologia o storia, ma, al di l\u00e0 del contesto giornalistico, parlano per s\u00e9 e della sensazione di mettere un piede davanti all’altro, da qualche parte, in mezzo tra cielo e terra, in un silenzio indefinibile, che da una parte \u00e8 rassicurante, dall’altra – interrotto dal leggero crepitio del ghiacciaio – leggermente minaccioso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n


\n<\/span>_ _ _<\/span><\/div>\n
_ _ _<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Galerie | Galleria foto-forum<\/span><\/div>\n
\n
via Weggenstein-Stra\u00dfe 3f<\/span><\/div>\n
I-39100 Bozen\/Bolzano<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Tel +39 0471 98 21 59<\/span><\/div>\n
info@foto-forum.it<\/a><\/span><\/div>\n
www.foto-forum.it<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
facebook: Galerie \/ Galleria foto-forum<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

\u00d6ffnungszeiten | orari d’apertura<\/span><\/div>\n
Dienstag – Freitag | marted\u00ec – venerd\u00ec\u00a0<\/span><\/div>\n
ore 15 – 19 Uhr<\/span><\/div>\n
Samstag | sabato<\/span><\/div>\n
ore 10 – 12 Uhr<\/span><\/div>\n
\"Im<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Galleria foto-forum inaugura la prossima stagione con la mostra \u201ePassengers to nowhere\u201c della fotografa altoatesina Franziska Gilli (nata a …<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":1046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiaf.net\/trentino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}