CARMELO GIAMMELLO

CARMELO GIAMMELLO (Bronte, Catania, 1954)

Planetario

Via Roma (Circoscrizione 1)

?? L’insolito firmamento metropolitano illumina via Roma. L’opera disegna 14 costellazioni, attraverso neon fluorescenti, globi e punti luminosi, secondo lo schema di una mappa astronomica che, tra fedeltà scientifica e invenzione creativa, annulla la distanza fisica che intercorre tra l’uomo e le stelle. La sequenza delle costellazioni, da piazza Castello a piazza San Carlo prevede: Dragone, Vergine, Orione, Sagittario, Scorpione, Orsa Maggiore; da piazza CLN a piazza Carlo Felice: Cane Maggiore, Boote, Lepre, Centauro, Auriga, Pegaso, Leone e Cigno. Scenografo da oltre trent’anni di carriera, ha al suo attivo innumerevoli spettacoli e ha ricevuto importanti riconoscimenti (premi Gassman e UBU).

?? The unusual metropolitan firmament lights up Via Roma. The work portrays 14 constellations, with fluorescent neon lights, spheres, and luminous dots, according to the pattern of an astronomical map that, between scientific accuracy and creative invention, erases the physical distance that exists between man and the stars.

The sequence of the constellations from piazza Castello to piazza San Carlo goes as follows: Draco, Virgo, Orion, Sagittarius, Scorpio, and Ursa Major; from piazza CLN to piazza Carlo Felice: Canis Mayor, Boötes, Lepus, Centaurus, Auriga, Pegasus, Leo, and Cygnus. Giammello, a stage designer for over thirty years, is still working on countless shows and has received important awards, such as the Gassman and UBU awards.