DANIEL BUREN

DANIEL BUREN (Boulogne-Billancourt, Francia, 1938)

Tappeto volante 

Piazza Palazzo di Città (circoscrizione 1)

?? E’ una sorta di pergolato, costituito da tanti cavi d’acciaio, paralleli l’uno all’altro, che reggono una scacchiera realizzata con centinaia di cubetti colorati di blu, rosso e bianco (i colori della bandiera francese). Di notte i cubi si accendono come lanterne cinesi e l’opera si trasforma in un “Tappeto volante”. Oltre alla tela, i supporti utilizzati dall’artista includono tessuti stampati, carta, vetro, specchio, legno, bandiere, stendardi. Negli anni Ottanta le opere da bidimensionali diventano talvolta installazioni tridimensionali. Lo “strumento visivo” spesso utilizzato sono le bande verticali, gioiosamente minimaliste, bianche e colorate, rigorosamente parallele.

?? The work reminds of a pergola, made from many steel cables parallel to each other which suspend a chessboard formed by hundreds of blue, white and red coloured cubes (the colours of the French flag). At night the cubes light up like Chinese lanterns and the work turns into the Magic Carpet. In addition to canvas, the supports used by Buren include printed fabrics, paper, glass, mirror, wood, flags, and banners. In the 80’s, the two-dimensional works sometimes became three-dimensional displays. In a joyful and minimalist manner, the vertical white and coloured stripes, which are also strictly parallel, are often the main “visual instrument.”